Looking at unibz students’ projects, it’s easy to understand their commitment to fighting the urgent issues which threaten our planet every day. That’s why we chose “SOS” as a new theme for Diplorama! 2023: the universal sequence of letters describing an emergency, twisting its alarming signal into a positive one and, at the same time, proposing an alternative message to the acronym… SOS: Sorting Out Solutions. This year, I have been lucky enough to work with Giovanni Stillittano – who was a brilliant alumnus of the faculty – and is now a talented graphic designer.  Finally, I am happy to invite you to the opening this Friday 17th of March, at 6 pm, unibz campus, Piazza Università 1, Bolzano.

—

Guardando ai progetti degli studenti unibz, è facile capire il loro impegno nel combattere le questioni urgenti che minacciano il nostro pianeta ogni giorno. Ecco perché quest’anno abbiamo scelto “SOS” come nuovo tema per Diplorama! 2023: la sequenza universale di lettere che descrive un’emergenza, trasformando il suo segnale di allarme in un segnale positivo e, allo stesso tempo, proponendo un messaggio alternativo all’acronimo… SOS: Sorting Out Solutions. Quest’anno ho avuto la fortuna di lavorare con Giovanni Stillittano, brillante ex allievo della Facoltà e oggi talentuoso graphic designer.  Infine, sono felice di invitarvi all’inaugurazione di venerdì 17 Marzo, alle ore 18.00, presso il campus unibz, Piazza Università 1, Bolzano.

“L_111: Certi ospiti creativi / Kreative Gäste” is a workshop by Kuno Prey with Irene Nitz and Gianluca Camillini held a year ago at the Park Hotel Laurin in Bozen, where 8 alumni of the Faculty of Design and Art had the opportunity to stay and at the same time design for the historic Bozen hotel with the help of decoration experts (Francesca Banterle, Paola Jannelli, Hermann Kühebacher, Enzo Parduzzi).
The results and documentation of the workshop are collected in this volume, enriched with historical and critical texts – by Bettina Schlorhaufer and Giulia Sofi among others – and published by Rubbettino Editore with the support of the University of Innsbruck, unibz and Fedrigoni.
—
“L_111: Certi ospiti creativi / Kreative Gäste” è un workshop ideato da Kuno Prey con Irene Nitz e Gianluca Camillini tenutosi un anno fa presso il Park Hotel Laurin di Bolzano, dove 8 alumni della Facoltà di Design e Arti hanno avuto l’opportunità di soggiornare e al contempo progettare per lo storico Hotel bolzanino con l’aiuto di esperti della decorazione (Francesca Banterle, Paola Jannelli, Hermann Kühebacher, Enzo Parduzzi).
I risultati e la documentazione del laboratorio sono raccolti in questo volume, arricchito da testi storici e critici — a firma di Bettina Schlorhaufer e Giulia Sofi tra gli altri — e pubblicato da Rubbettino Editore con il sostegno di dell’Università di Innsbruck, unibz e Fedrigoni.

I raggi del sole ancora caldi si adagiano morbidi sull’asfalto rivelandone la superficie malmessa, il verso monotono delle cicale si fonde con il suono indistinto di una qualche hit estiva. Siamo dove il viaggio è iniziato, la luce dorata ci dice che è soltanto un po’ più tardi, ma il viaggio continua.

“On spot investigation” di Andy Massaccesi: un libro che è una trasferta di lavoro e al contempo di piacere, un excursus nell’eredità della fotografia di paesaggio del Novecento, ma anche un taccuino di esercizi visivi e, soprattutto, una dichiarazione d’amore.

Pubblicato e stampato in Italia da Rubbettino Editore  su carte Fedrigoni Paper. Testi e progetto grafico curati da me con Andy.
—
The sun’s rays, still warm, now glow softly on the tarmac, revealing its run-down surface, the monotone verse of the cicadas blurs with the indistinct sound of some summer hit. We are back where we started, the golden light tells us that it is a little bit later now, but the journey continues.

“On spot investigation” by the one and only Andy Massaccesi: a book that takes us on a trip, which is both business and pleasure, a journey back into the landscape photography of the twentieth century, a notebook of visual exercises and, above all, a declaration of love.

Published and printed in Italy by Rubbettino on Fedrigoni paper. Texts and designed by Gianluca Camillini together with the author.

 
More info and pictures.

We are happy to announce that Margherita’s children book La Sorpresa della Volpe has been selected by the prestigious Children’s literature prize ‘Giacomo Giulitto’, within the category of Best Book 0-6 years! Go foxes!!!

Had we been able to define exactly what sacred means today, it would be easier now to present this new issue on the profane as a collection of conversations and expressions diametrically opposed to the unprofane. But issue 35 marked a point of no return in the investigation we are carrying out in and on.

Se avessimo potuto definire esattamente cosa è il sacro oggi, ora ci sarebbe più facile introdurre questo nuovo numero sul profano come una raccolta di discorsi ed espressioni diametralmente opposte alle prime. Ma con il numero 35 abbiamo segnato un punto di non ritorno per la ricerca che stiamo portando avanti su e con «Progetto grafico».

Many thanks to: AIAP, Jonathan Pierini, Gianluca Camillini, Caterina di Paolo, Michele Galluzzo, Silvio Lorusso, Davide Giorgetta, Giulia Cordin, EEE (Erica Preli, Emilio Macchia), Giovanni Boccia Artieri, Sarah Snaith, Mirko Pajé, Allegra Martin, Stefano Faoro, Joseph Popper, Moira Ricci. Published with support from Fedrigoni and Printered.

In memoria di Sarah Snaith / Issue 36 is in loving memory of Sarah Snaith.

Info: www.aiap.it

www.progettograficomagazine.it/

For the first birthday of Il Masetto, Mister Gatto will design and decorate crazy birthday cakes together with young pastry chefs.
“It’s a piece of cake” is a workshop for children which deals with the relationship between cooking and design. For further info and to inscribe click here.

Also this year we have the pleasure to present AIAP educational program, a series of lectures and workshops held by international designers.
—
Anche quest’anno abbiamo il piacere di presentarvi il calendario formativo AIAP, una serie di laboratori a cura di designer internazionali volti all’approfondimento nel campo della progettazione.

Book. E-book. No book. La grafica del libro di massa in epoca digitale. Talk di Riccardo Falcinelli.
19 Dicembre 2016, ore 19 aula F0.01, 39100 — Bozen/Bolzano
Faculty of Design and Arts, Free University of Bozen/Bolzano.

Spi—draw has eight legs, exactly like a spider, but it’s a drawing tool to play and experiment holding up to 8 felt-tip pens at the same time.

The project has been presented at the LUNA Lunga notte della ricerca / Lange Nacht der Forschung!!!